1
00:00:01,530 --> 00:00:03,900
ठीक है... वह केवल यही जानता था

2
00:00:03,900 --> 00:00:07,840
कि हम प्रेमी-प्रेमिका हैं, क्या यह सही है?

3
00:00:07,840 --> 00:00:09,640
Y-हां...

4
00:00:09,640 --> 00:00:12,210
उन्हें योजना की जानकारी नहीं है.

5
00:00:12,210 --> 00:00:13,410
क्या आपको यकीन है?

6
00:00:13,410 --> 00:00:14,590
मुझे ऐसा विश्वास है।

7
00:00:14,590 --> 00:00:16,250
हम्फ़... ठीक है।

8
00:00:16,840 --> 00:00:21,330
उसे अंधेरे में रखने के लिए उसके साथ यौन संबंध बनाते रहें।

9
00:00:21,330 --> 00:00:22,390
बी-लेकिन...

10
00:00:22,390 --> 00:00:23,550
क्या?

11
00:00:23,550 --> 00:00:25,250
उम्म... कुछ नहीं...

12
00:00:25,950 --> 00:00:28,210
मैं जानता हूं कि तुम्हें किस दर्द से गुजरना होगा।

13
00:00:28,210 --> 00:00:32,540
उस दुष्ट को जैसा चाहे वैसा करने दो
आप पर कुछ असहनीय है.

14
00:00:32,850 --> 00:00:36,960
हालाँकि, यह सब निमित्त है
हैबारा परिवार की समृद्धि के बारे में।

15
00:00:36,960 --> 00:00:38,270
Y-हां...

16
00:00:38,900 --> 00:00:40,970
मुझे ख़ुशी है कि आप समझ गये।

17
00:00:40,970 --> 00:00:43,790
तो ठीक है, योजना के अनुसार आगे बढ़ें।

18
00:00:43,790 --> 00:00:45,480
निश्चित रूप से।

19
00:00:49,540 --> 00:00:53,780
मेरी घड़ी अभी शुरू ही हुई है.

20
00:00:54,900 --> 00:00:58,790
जिताकु केइबिन 2

हैबारा-के
नहीं
केत्सुज़ोकू

21
00:00:54,900 --> 00:00:58,790
होम गार्ड 2

ए
हैबारा
घरेलू
परिजन

22
00:00:54,900 --> 00:00:58,790
मूल कार्य:
बील्ज़ेबब
मूल एनिमेशन डिस्क

23
00:00:55,910 --> 00:00:58,790
एपिसोड 6
एक सेक्स गुलाम नौकरानी: शिएरी
~लुप्त होती निष्ठा~

24
00:00:59,640 --> 00:01:03,800
यह पुरानी तोरीमारू हवेली
हैबारा परिवार से हैं।

25
00:01:04,270 --> 00:01:09,300
वर्तमान में इसका स्वामित्व मेरे दादाजी हैबारा एज़ेन के पास है।

26
00:01:09,300 --> 00:01:11,540
आम तौर पर इस हवेली का वारिस

27
00:01:11,540 --> 00:01:16,310
मुझे होना चाहिए, हैबारा हिकिमोरी,
उनकी सबसे बड़ी बेटी का बेटा.

28
00:01:16,650 --> 00:01:22,260
लेकिन मेरे बूढ़े दादाओं को यह विचार पसंद आया
मेरी चचेरी बहन हैबारा रीना की शादी की

29
00:01:22,260 --> 00:01:26,820
जो उन्हें संपूर्ण देने की बात करता है
इस हवेली से विरासत की शुरुआत हुई।

30
00:01:28,380 --> 00:01:31,950
रीना का विवाह समारोह अगले सप्ताह होगा।

31
00:01:31,950 --> 00:01:34,610
और उसके बाद, जैसा कि ग्रैम्प्स ने घोषणा की,

32
00:01:34,610 --> 00:01:38,710
यह हवेली और विरासत उनकी होगी।

33
00:01:38,710 --> 00:01:41,080
वे मुझे बाहर छोड़ने की योजना बना रहे हैं।

34
00:01:41,080 --> 00:01:42,970
मेरे पास केवल एक पूरा सप्ताह है।

35
00:01:42,970 --> 00:01:46,080
अगर मैं किसी तरह तब तक उन्हें यहां से निकाल सकूं...

36
00:01:46,080 --> 00:01:49,950
मेरे पास इसे सौंपने का कोई रास्ता नहीं है
किसी और से अधिक मूल्यवान स्थान।

37
00:01:49,950 --> 00:01:53,080
मैं निश्चित रूप से इस जगह की सुरक्षा करूंगा!

38
00:01:54,900 --> 00:01:59,020
उसके बाद तो मैं शिरी को दिन रात चोदता रहा।

39
00:01:59,920 --> 00:02:03,210
रुको, हिकिमोरी... मैं अभी सफाई कर रहा हूँ।

40
00:02:03,210 --> 00:02:06,580
आपको उससे पहले मेरी यौन राहत को प्राथमिकता देनी चाहिए।

41
00:02:06,580 --> 00:02:08,280
क्या यह आपका काम नहीं है?

42
00:02:08,280 --> 00:02:10,660
आप कैसी मूर्खता की बात कह रहे हैं?

43
00:02:10,660 --> 00:02:14,070
इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि इसे यहां न करें!
अगर कोई हमें देख ले तो क्या होगा?

44
00:02:14,070 --> 00:02:16,420
तो फिर सीधे उनसे ये कहें...

45
00:02:16,420 --> 00:02:20,500
"मैं हिकिमोरी-सामा की यौन आउटलेट नौकरानी बन गई हूं।"

46
00:02:22,000 --> 00:02:25,230
एस-स्टॉप... हम पकड़े जायेंगे!

47
00:02:25,230 --> 00:02:27,960
ओह! तुम्हारी चूत तो एकदम कसी हुई है!

48
00:02:27,960 --> 00:02:30,820
उजागर होने पर अच्छा महसूस करने के कारण आप निश्चित रूप से विकृत हैं।

49
00:02:30,820 --> 00:02:33,080
एन-नहीं, आप गलत हैं!

50
00:02:33,080 --> 00:02:35,940
एस-इसे बंद करो! रुकना!

51
00:02:49,030 --> 00:02:51,600
ऐसी जगह पर भी आप ऐसा करते हैं...

52
00:02:51,600 --> 00:02:53,820
क्या तुम यहाँ विकृत व्यक्ति नहीं हो?

53
00:02:53,820 --> 00:02:58,040
खैर, जब ऐसा होगा तो मैं इसमें कुछ नहीं कर सकता
एक शौचालय जिसका उपयोग मैं कभी भी कर सकता हूँ।

54
00:02:59,050 --> 00:03:02,390
तुम सबसे बुरे हो, छुपकर बात कर रहे हो
एक महिला जब शौचालय में थी.

55
00:03:03,650 --> 00:03:06,400
आह! Y-हाँ? मैं अभी भी अंदर हूं.

56
00:03:06,400 --> 00:03:09,340
अरे बाप रे! शिरी-सान? मुझे खेद है...

57
00:03:09,340 --> 00:03:10,950
श-शिहो-समा!?

58
00:03:10,950 --> 00:03:13,480
एन-नहीं, इसकी चिंता मत करो.

59
00:03:13,480 --> 00:03:16,550
शिरी-सान? क्या आप बीमार महसूस कर रहे हैं?

60
00:03:17,180 --> 00:03:18,680
एन-नहीं...

61
00:03:19,580 --> 00:03:22,070
मैं फिलहाल यहां सफाई कर रहा हूं।

62
00:03:22,850 --> 00:03:24,880
मैं दाग मिटाने के लिए ताकत लगा रहा हूं...

63
00:03:24,880 --> 00:03:27,120
ओह, क्या ऐसा है?

64
00:03:27,120 --> 00:03:29,420
काम पर आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें।

65
00:03:29,470 --> 00:03:32,200
मैं इसके बजाय नीचे शौचालय का उपयोग करूंगा।

66
00:03:42,880 --> 00:03:44,310
ओह, है ना?

67
00:03:44,310 --> 00:03:45,580
यह सही है।

68
00:03:45,580 --> 00:03:46,960
यह अविश्वसनीय है।

69
00:03:48,530 --> 00:03:52,200
आप जानबूझ कर ऐसा कहां कर रहे हैं
हर किसी को पता चल सकता है...

70
00:03:52,200 --> 00:03:53,840
तुम बदमाश हो!

71
00:03:54,480 --> 00:03:57,100
शायद मैं हूं. हालाँकि...

72
00:03:57,100 --> 00:04:01,100
क्या आप रीना के मंगेतर के प्रेमी नहीं हैं?

73
00:04:01,590 --> 00:04:04,830
अगर मैं बदमाश हूं तो तुम भी बदमाश हो!

74
00:04:06,600 --> 00:04:10,210
शिएरी-सान सचमुच कड़ी मेहनत करता है।

75
00:04:10,210 --> 00:04:12,200
वह चुप रह सकती है,

76
00:04:12,200 --> 00:04:15,470
लेकिन मुझे लगता है कि वह बहुत मेहनती और ईमानदार लड़की है।

77
00:04:15,470 --> 00:04:17,660
वह आश्चर्यजनक रूप से पसंद करने योग्य है।

78
00:04:17,660 --> 00:04:20,280
वह अब से हमारी देखभाल करेगी,

79
00:04:20,280 --> 00:04:22,830
इसलिए हमें अगली बार उसे धन्यवाद देना चाहिए।

80
00:04:22,830 --> 00:04:24,840
वह महान होगा।

81
00:04:24,840 --> 00:04:28,740
मैं भी उनका आभार व्यक्त करना चाहता हूँ!

82
00:04:32,460 --> 00:04:35,080
रीना ने कहा कि वह आपकी आभारी है,

83
00:04:35,080 --> 00:04:38,640
यह नहीं जानते कि आप रहे हैं
अपने मंगेतर के साथ सो रही है!

84
00:04:39,820 --> 00:04:42,500
आर-रीना-समा...

85
00:04:43,770 --> 00:04:48,210
ओह... यह मेरी कल्पना से कहीं बेहतर लगता है।

86
00:04:48,210 --> 00:04:51,150
चलो, मुझे अपने शरीर से रगड़ते रहो.

87
00:04:52,330 --> 00:04:56,270
बहकावे में मत आओ. आप घटिया हो.

88
00:04:56,270 --> 00:04:58,900
इसके बजाय आपको अपना स्थान पता होना चाहिए।

89
00:04:58,900 --> 00:05:02,160
मैं दादाजी को कभी भी सब कुछ बता सकता हूं।

90
00:05:04,310 --> 00:05:07,190
यह हमेशा की तरह बड़ा है!

91
00:05:07,190 --> 00:05:10,170
कौन बड़ा है, कौजी का या मेरा?

92
00:05:10,560 --> 00:05:13,670
तुम्हारा बड़ा है, हिकिमोरी...

93
00:05:13,670 --> 00:05:16,180
आह! नहीं, वह बात नहीं थी!

94
00:05:16,990 --> 00:05:19,210
आख़िरकार आपने अपने मन की बात कह ही दी!

95
00:05:19,210 --> 00:05:22,680
ओह, मैं समझा! उसके पास एक छोटी सी चुभन है!

96
00:05:22,680 --> 00:05:27,190
बंद करो! मैं तुम्हें सुनना नहीं चाहता
कौजी-सामा के नाम का उल्लेख!

97
00:05:30,930 --> 00:05:34,450
ओह! क्या आप संवेदनशील नहीं हो गये?

98
00:05:34,450 --> 00:05:37,210
आह... ऐसा मत करो!

99
00:05:37,210 --> 00:05:41,170
मैंने इसके बारे में पहले भी सोचा है,
लेकिन क्या आप बहुत संवेदनशील नहीं हैं?

100
00:05:41,170 --> 00:05:42,450
थ-वह...

101
00:05:43,070 --> 00:05:47,280
क्या यह प्रशिक्षित होने का नतीजा था
उस कमीने कौजी द्वारा?

102
00:05:47,280 --> 00:05:50,650
आप एक प्रेमी से अधिक उसके कूड़ेदान की तरह हैं।

103
00:05:55,470 --> 00:05:58,770
ओह, जिस तरह से आपकी बिल्ली महसूस करती है वह अद्भुत है!

104
00:05:58,770 --> 00:06:03,200
यह बहुत फिसलन भरा, कड़ा और लंड अंदर लेने के लिए उत्सुक है!

105
00:06:03,200 --> 00:06:05,480
ऐसा मत कहो!

106
00:06:05,810 --> 00:06:08,400
हुंह? आप किस बात के लिए शर्मिंदा हो रहे हैं?

107
00:06:08,400 --> 00:06:10,440
क्या आपको कौजी द्वारा प्रशिक्षित नहीं किया जा रहा है?

108
00:06:10,440 --> 00:06:12,820
अपना हृदय मेरी सेवा में अधिक लगाओ!

109
00:06:12,820 --> 00:06:14,480
यहाँ, आओ!

110
00:06:16,040 --> 00:06:19,240
मैं- मैं यह करूँगा ताकि मेरे साथ अभद्र व्यवहार न करें!

111
00:06:19,240 --> 00:06:21,490
नहीं... मैं आ रहा हूँ!

112
00:06:25,790 --> 00:06:28,930
यह अच्छा है! उसे एक छोटी सी चुभन हो सकती है,

113
00:06:28,930 --> 00:06:32,290
लेकिन वह महिलाओं को प्रशिक्षण देने में अच्छे हैं!

114
00:06:32,290 --> 00:06:34,540
जल्दी करो और आओ!

115
00:06:34,540 --> 00:06:38,000
हां बिल्कुल ठीक। मैं इसे अब सचमुच में करूँगा!

116
00:06:43,680 --> 00:06:45,660
मैं अपना वीर्य निकालने वाला हूँ!

117
00:06:56,550 --> 00:07:00,300
अब और नहीं... मैं आगे नहीं बढ़ सकता...

118
00:07:07,910 --> 00:07:10,520
अब आप अधिक आज्ञाकारी हो गये हैं।

119
00:07:10,520 --> 00:07:13,800
तुम बिना मेरी देखभाल कर रहे हो
कोई शिकायत. मैं प्रसन्न हूँ।

120
00:07:15,030 --> 00:07:18,550
आप अच्छा काम कर रहे हैं, शिएरी! यह रहा आपका इनाम!

121
00:07:21,850 --> 00:07:25,190
ठीक है, मैं आ गया... इसे निगलना सुनिश्चित करें!

122
00:07:32,050 --> 00:07:35,770
तो, क्या आप बात करने के लिए तैयार हैं?

123
00:07:36,850 --> 00:07:40,090
दादाजी के संबंध में आप क्या छिपा रहे हैं?

124
00:07:40,090 --> 00:07:42,310
पहले मुझे कुछ पुष्टि करने दीजिये.

125
00:07:42,310 --> 00:07:46,320
आप इसके बारे में किसी को नहीं बताएंगे
अगर मैं आपका साथ दूं, ठीक है?

126
00:07:46,320 --> 00:07:49,420
निःसंदेह, मैं वह वादा निभाऊंगा।

127
00:07:50,160 --> 00:07:51,580
ठीक है, फिर...

128
00:07:52,260 --> 00:07:56,830
कौजी-सामा का लक्ष्य रहा है
हैबारा का भाग्य शुरू से ही अच्छा रहा।

129
00:07:56,830 --> 00:08:02,090
उसने अंत तक पहुंचने के लिए हर हथकंडा अपनाया
उसके लिए रीना-सामा से सगाई कर रहा हूँ।

130
00:08:02,430 --> 00:08:06,250
कौजी-सामा के लिए हैबारा का भाग्य ही मायने रखता है।

131
00:08:06,250 --> 00:08:11,100
तो तत्कालीन पूर्व प्रमुख ऐज़ेन-समा
उसके लिए बाधा होगी.

132
00:08:11,100 --> 00:08:15,010
तभी वह मेरे पास आया,
ऐज़ेन-सामा की निजी नौकरानी।

133
00:08:15,010 --> 00:08:18,460
उन्होंने मेरे साथ मिलकर एक योजना बनाई
ऐज़ेन-सामा की हत्या करना।

134
00:08:18,460 --> 00:08:22,360
हुह!? क्या वह किसी और को मार डालेगा
पैसे की खातिर?

135
00:08:22,360 --> 00:08:24,050
वह आदमी पागल है.

136
00:08:24,050 --> 00:08:27,400
और आप किसी भी बेहतर नहीं हैं.
आप उस आदमी का अनुसरण क्यों करेंगे?

137
00:08:27,400 --> 00:08:31,740
वह अकेला है जो मेरे पास है...

138
00:08:33,270 --> 00:08:37,650
मेरा परिवार दूर का रिश्तेदार हो सकता है
हैबारास को, लेकिन हम गरीब हैं।

139
00:08:37,650 --> 00:08:41,790
मेरे पिता जिन्होंने अपनी नौकरी खो दी और
मेरी मां हमेशा लड़ती रहती थीं.

140
00:08:41,790 --> 00:08:44,390
जब तक उनकी गुस्से भरी चीखें बंद नहीं हो जातीं,

141
00:08:44,390 --> 00:08:46,870
मैंने बस अपने कान बंद कर लिए और डर के मारे डर गया।

142
00:08:46,870 --> 00:08:51,130
मेरा कोई अन्य रिश्तेदार नहीं है
जब एक दुर्घटना में उन दोनों की मृत्यु हो गई।

143
00:08:51,130 --> 00:08:53,610
तभी ऐज़ेन-सामा मुझे अंदर ले गया।

144
00:08:53,610 --> 00:08:58,190
हालाँकि, हैबारा परिवार के लोग
मेरे बारे में उपेक्षा से बात करो.

145
00:08:59,170 --> 00:09:03,800
वे ऐसी बातें कहते हैं जैसे मैं स्वामी का हूँ
यौन आउटलेट नौकरानी.

146
00:09:03,800 --> 00:09:08,480
उस समय, यह कौजी-सामा था
जिसने मुझ पर दया की.

147
00:09:08,480 --> 00:09:13,410
मैं उसकी बात सुनकर खुश हो गया
वह उस कठिन समय में मुझसे प्यार करता है!

148
00:09:14,710 --> 00:09:15,970
लेकिन फिर...

149
00:09:20,410 --> 00:09:21,920
अरे, शिरी...

150
00:09:22,560 --> 00:09:25,420
क्या आप भी हैबारा की दौलत के पीछे हैं?

151
00:09:25,420 --> 00:09:30,070
मुझे पैसे की जरूरत नहीं है!

152
00:09:31,360 --> 00:09:32,180
फिर...

153
00:09:32,180 --> 00:09:35,550
मियानो कौजी-सामा

154
00:09:32,180 --> 00:09:35,550
मुझे याद दिलाओ

155
00:09:32,180 --> 00:09:35,550
संदेश

156
00:09:32,180 --> 00:09:35,550
स्वीकार करो

157
00:09:32,180 --> 00:09:35,550
अस्वीकार

158
00:09:35,550 --> 00:09:36,850
इसका उत्तर दो.

159
00:09:39,880 --> 00:09:42,140
एच-हैलो, मास्टर?

160
00:09:42,140 --> 00:09:45,040
शिएरी, आप अपनी सामान्य रिपोर्ट से चूक गए। क्या हुआ?

161
00:09:45,040 --> 00:09:46,920
मुझे माफ़ करें।

162
00:09:46,920 --> 00:09:50,010
दोपहर का भोजन तैयार करने में मुझे सामान्य से अधिक समय लगा।

163
00:09:52,200 --> 00:09:54,730
जो भी हो, कोई रिपोर्ट?

164
00:09:55,170 --> 00:09:59,970
बी-उससे पहले, मैं इसके बारे में पूछना चाहता हूं
हिकिमोरी की यौन ज़रूरतों का ख्याल रखना।

165
00:09:59,970 --> 00:10:02,060
सी-क्या मैं ऐसा करना बंद कर सकता हूं?

166
00:10:04,120 --> 00:10:06,200
मुझे खुद को दोहराने पर मजबूर मत करो.

167
00:10:06,200 --> 00:10:09,720
यह आपकी गलती है कि उसने हमें पता लगा लिया
इसलिए इसकी जिम्मेदारी लें.

168
00:10:09,720 --> 00:10:11,080
लेकिन...

169
00:10:11,770 --> 00:10:15,380
मैं-मुझे नहीं लगता कि मैं इसे अब और सहन कर सकता हूं।

170
00:10:15,380 --> 00:10:19,990
मैंने तुमसे कहा था कि मुझे मत बनाओ
अपने आप को दोहराओ, तुम मूर्ख!

171
00:10:19,990 --> 00:10:22,120
मैं यह हैबारा परिवार की खातिर कर रहा हूँ!

172
00:10:22,120 --> 00:10:25,900
चुप रहो और जैसा मैं कहता हूँ वैसा करो!

173
00:10:40,850 --> 00:10:46,170
अंततः, वह केवल मेरा उपयोग कर रहा है!

174
00:10:57,980 --> 00:10:59,710
अरे, शिरी...

175
00:10:59,710 --> 00:11:02,860
कौजी को छोड़ दो और मेरे साथ रहो।

176
00:11:02,860 --> 00:11:05,190
क्या आप भी मेरा उपयोग करने जा रहे हैं?

177
00:11:05,470 --> 00:11:07,170
अच्छा, पहले मेरी बात सुनो...

178
00:11:07,170 --> 00:11:10,070
उस आदमी की योजना ठीक नहीं होगी.

179
00:11:10,070 --> 00:11:12,100
मैं तो बस उसकी योजना का खुलासा कर सकता हूं

180
00:11:12,100 --> 00:11:15,430
और वह अब रीना का मंगेतर नहीं रहेगा।

181
00:11:15,760 --> 00:11:19,290
जो भी हो मैं ठीक हो जाऊँगा
कौजी-सामा के साथ होता है...

182
00:11:21,300 --> 00:11:24,260
लेकिन रीना-सामा और शिहो-सामा को बाहर कर दिया जाएगा...

183
00:11:26,010 --> 00:11:28,250
हालाँकि, मैं तुम्हारी रक्षा करूँगा।

184
00:11:28,250 --> 00:11:28,970
हुंह?

185
00:11:31,420 --> 00:11:33,150
आपका क्या मतलब है?

186
00:11:33,150 --> 00:11:36,740
रीना के चित्र से बाहर होने के साथ,
मुझे परिवार का भाग्य विरासत में मिलेगा।

187
00:11:36,740 --> 00:11:38,970
मेरे लिए एक नौकरानी रखना कोई समस्या नहीं होगी।

188
00:11:40,350 --> 00:11:43,880
उसके जैसे आदमी का अनुसरण मत करो
जो आपके साथ एक उपकरण की तरह व्यवहार करता है।

189
00:11:43,880 --> 00:11:47,450
मैं तुम्हें कौजी से भी अधिक खुश कर सकता हूँ!

190
00:11:48,520 --> 00:11:50,990
Y-तुम मुझे खुश करोगे?

191
00:11:51,490 --> 00:11:55,990
हाँ, मैं विरासत पाने के लिए कुछ भी करूँगा
यह घर और भाग्य.

192
00:11:56,640 --> 00:11:59,690
और फिर मैं तुम्हें अवश्य एक सुखी जीवन दूँगा!

193
00:11:59,690 --> 00:12:03,890
यह आर्थिक और शारीरिक रूप से हो,
या यदि आप चाहें तो रोमांटिक तरीके से भी!

194
00:12:05,650 --> 00:12:08,050
मैं... मैं...

195
00:12:15,950 --> 00:12:19,850
मैं कौजी-सामा छोड़ने जा रहा हूँ...

196
00:12:19,850 --> 00:12:22,720
मैं तुम्हारे साथ रहूंगा, हिकिमोरी!

197
00:12:27,390 --> 00:12:30,860
मैंने उसी रात अपना कदम उठाया।

198
00:12:30,860 --> 00:12:35,680
शिएरी के आरोपों के साथ, और छिपा हुआ
शिकार की राइफल और बारूद मिल रहा है,

199
00:12:35,680 --> 00:12:39,670
और इसके अलावा, मेरी ऑडियो रिकॉर्डिंग के साथ
उनकी बातचीत का

200
00:12:39,670 --> 00:12:41,750
सबूत के तौर पर ये सभी पर्याप्त हैं।

201
00:12:41,750 --> 00:12:46,040
कौजी को पुलिस ले गई
और हत्या के प्रयास का आरोप लगाया गया।

202
00:12:46,610 --> 00:12:49,790
निःसंदेह, शिएरी को भी छीन लिया जाने वाला था।

203
00:12:49,790 --> 00:12:53,690
लेकिन फिर, दादाजी प्रकट हुए।

204
00:12:53,690 --> 00:12:56,520
उसे कोउजी की हत्या की साजिश के बारे में पहले ही पता चल गया था

205
00:12:56,520 --> 00:13:00,680
और उन्होंने शिएरी को सबूत इकट्ठा करने का निर्देश दिया...

206
00:13:00,680 --> 00:13:02,320
...या तो उसने कहा.

207
00:13:03,060 --> 00:13:07,970
जाहिर है, दादाजी ने ऐसा कभी नहीं किया।
उसने बस यह सब बना लिया।

208
00:13:07,970 --> 00:13:11,340
हालाँकि, इससे शिएरी बच गई।

209
00:13:11,340 --> 00:13:15,570
लेकिन उसे अभी भी पुलिस द्वारा ले जाया गया था
वह अगले दिन सुरक्षित वापस चली गई।

210
00:13:16,370 --> 00:13:21,300
उसके मंगेतर का अंत एक अपराधी के रूप में होने के साथ,
रीना की सगाई रद्द कर दी गई.

211
00:13:21,300 --> 00:13:26,790
वह विरासत से इनकार करते हुए शिहो-सान के साथ चली गई
वह हवेली जहां उसे बुरा अनुभव हुआ।

212
00:13:26,790 --> 00:13:29,670
मेरे पास उन्हें बाहर निकालने की योजना थी,

213
00:13:29,670 --> 00:13:31,590
लेकिन ऐसा लगता है कि अब इसे बंद कर दिया गया है।

214
00:13:32,710 --> 00:13:35,400
और इसके साथ ही, मैं ऐसा करने में कामयाब रहा

215
00:13:36,070 --> 00:13:38,710
बिना किसी समस्या के इस हवेली की रक्षा करें।

216
00:13:40,630 --> 00:13:44,600
कई दिन बाद

217
00:13:52,450 --> 00:13:55,120
ओह माय! सुप्रभात, हिकिमोरी!

218
00:13:55,120 --> 00:13:57,610
तुम हमेशा की तरह आज भी बदसूरत हो!

219
00:13:58,280 --> 00:14:01,610
तुम इतनी जल्दी क्या कर रहे हो?
सुबह में, फूहड़ नौकरानी?

220
00:14:02,250 --> 00:14:04,290
क्या तुम नहीं देख सकते?

221
00:14:04,290 --> 00:14:08,620
मैं एक बंद व्यक्ति को जगा रहा हूँ जो इधर-उधर आराम कर रहा है!

222
00:14:10,570 --> 00:14:12,810
पहले ही जागो!

223
00:14:12,810 --> 00:14:16,620
मैं पहले से ही जाग रहा हूं और मैं कोई बंद व्यक्ति नहीं हूं।

224
00:14:17,160 --> 00:14:20,710
नौकरी पाने के चक्कर में न पड़ें.

225
00:14:20,710 --> 00:14:25,140
क्रियान्वित करने के लिए स्वयं को समर्पित करें
हैबारा परिवार के भीतर आपके कर्तव्य!

226
00:14:25,140 --> 00:14:28,460
मुझे हमेशा की तरह शिएरी से कठोर शब्द मिले।

227
00:14:29,650 --> 00:14:31,500
लेकिन हाल ही में,

228
00:14:31,500 --> 00:14:35,780
मुझे उन शब्दों के पीछे विश्वास और स्नेह महसूस होने लगा।

229
00:14:36,400 --> 00:14:39,330
जब दादा अंततः मर जाते हैं,

230
00:14:39,330 --> 00:14:43,330
मुझे हवेली और उसकी यह निजी नौकरानी विरासत में मिलनी चाहिए।

231
00:14:49,870 --> 00:14:53,420
तब तक मैं इस तेज-तर्रार नौकरानी के साथ रहूंगा

232
00:14:53,420 --> 00:14:56,570
और उसके साथ आपसी विश्वास का रिश्ता बनाएं...

233
00:16:39,310 --> 00:16:41,360
एक सकुरासर्कल परियोजना
अनुवादक: टेन्नौजी